20M² Central Ski-in Ski-Out Studio Apartment for 2

Absolutely, here's the revised version with those adjustments:

This studio apartment in Résidence Le Roc Noir offers direct ski-in/ski-out access, putting the slopes quite literally on your doorstep. Guests also have full use of the residence’s spa facilities, including a swimming pool, sauna, hammam and fitness room – perfect for unwinding after a day on the mountain.

Inside, the apartment includes a living room with either a sofa pullout bed or double sofa bed, a bathroom with shower and toilet, and a fully equipped kitchen for simple self-catering. Wi-Fi is included, beds are made on arrival, and a secure ski locker is provided for your equipment.

Set in a prime location at the foot of the slopes, the apartment offers easy access to the lifts, ski schools and resort centre. While no parking is included, free outdoor spaces are available at the entrance to La Rosière, with winter shuttle buses running regularly.

Studio Apartment for 2 Persons

• 1 living room with sofa pullout bed (2 mattresses 80 x 190) OR double sofa bed (140 x 190) subject to availability
• 1 bathroom with shower and toilet
• 1 fully equipped kitchen

Included in the price:

• Accommodation
• Towels & bed linen (beds made on arrival)
• Access to the relaxation area: swimming pool, sauna and/or hammam (closed on Saturdays).
• Ski room with closed ski lockers
• Wi-Fi connection (fibre)

No parking space included. At La Rosière, parking is free at the entrance to the resort (not covered). You can leave your car all week and, in winter, use the Skibus shuttles.

• Our rates do not include tourist tax and a deposit per flat (rates vary according to flat size)